Cité Des Ombres est l’adaptation du roman Le Bourreau de Gaudi écrit par Aro Sáinz de la Maza qui a été publié en 2014 et qui est le premier volet de la saga littéraire de Milo Malart. Il s’agit de la nouvelle série écrite et réalisée par Jorge Torregrossa García qui avait réalisé juste avant Dévoré Par Les Flammes, une autre série avec un corps calciné sans rapport avec Cité Des Ombres mais aussi plusieurs épisodes de la série Elite et ses spin-offs ainsi que la série Hache toujours pour Netflix. Il a coécrit cette nouvelle série avec Clara Esparrach scénariste de Selftape et Carlos López fidèle collaborateur.

Cité Des Ombres a pour héros l’acteur Isak Férriz  très présent sur Netflix qui était déjà dans Dévoré Par Les Flammes et héros du film Infiesto. Ce sera la dernière chance de revoir l’actrice Verónica Echegui décédé à l’été 2025 qui tient ici le rôle de sa partenaire et que nous avons vu précédemment dans le film Origines Secrètes et la série Intimidad. Ils sont accompagnés par Ana Wagner vue dans Une Offrande A La Tempête ; María Adánez qui jouait dans Miroir, Miroir ; Manolo Solo qui était dans Le Silence De La Ville Blanche ; Marc Clotet qui jouait dans Les Filles Du Rink et Aina Clotet vue dans Mirage.