Curieux choix de traduction, le titre original du drama Les Murmures De L’Hiver était pourtant Fuyu no Nankasa, Haru no Nankasa (冬のなんかさ、春のなんかね) qui se traduit par « Quelque chose comme l’hiver, quelque chose comme le printemps« . Ce changement de titre provient certainement du titre international « The Sounds Of Winter« . Cette histoire originale a été écrite  et réalisée par Rikiya Imaizumi que nous connaissons comme réalisateur du film Call Me Chihiro déjà sur Netflix. Il est épaulé dans la réalisation de ce drama par Nobuhiro Yamashita réalisateur du film culte Linda Linda Linda et de l’adaptation en drama du manga La Cantine De Minuit et par l’acteur et producteur Takuki Yamada. Le thème principal est une nouvelle chanson du groupe Homecomings intitulée « Knit » qui a été spécialement composée pour le drama. Les Murmures De L’Hiver est diffusé au Japon sur la chaîne NTV tous les mercredi à 22h depuis le 14 janvier 2026  en remplacement du drama Escape.

Les Murmures De L’Hiver a donc pour héroïne l’actrice et seiyu Hana Sugisaki qui tenait récemment les rôles principaux des films Meets The World et Ichiko déjà sur Netflix dans les films Bleach et Blade Of The Immortal. Elle partage l’affiche avec Ryo Narita vu dernièrement dans le drama Romantics Anonymous et le film Homunculus et retrouve l’acteur Amane Okayama avec qui elle jouait dans le film Blue, Painful, Fragile. Il y aussi Rintaro Mizasawa vu Chastity High ; Maru Nouchi qui était dans Asura ; Sara Shida qui figurait dans Dragon Zakura ; Shuntaro Yanagi vu dans Alice In Borderland et Kanata Hosoda qui jouait dans Bullet Train Explosion.