Ce début de film ressemble à une sortes de jeu des influences où les cinéphiles pourront s’amuser à retrouver les diverses inspirations des deux cinéastes pour chaque plan. À vrai dire, les spectateurs les plus fidèles les retrouveront assez facilement car elles sont pour la plupart les mêmes que dans leur précédents longs métrages. La plus flagrante d’entre elles étant bien sur celle de Dario Argento dans l’esthétique giallo mais aussi dans une intrigue qu’il aurait certainement voulu s’approprier s’il en avait eu la possibilité. Le film semble aussi s’inspirer cette fois ci de Quentin Tarantino avec une scène de bagarre dans un bar évoquant Kill Bill.

Il faudra cependant se montrer patient pour comprendre quel est l’histoire de ce Reflet Dans Un Diamant Mort. Difficile au début de capter qui sont tous ces personnages qui se bousculent dans un enchainement très rapide de scènes qui ne semblent pas être reliées les unes aux autres. Il faudra bien une petite dizaine de minutes pour y voir plus clair dans cette intrigue. Le long métrage suit en fait l’histoire d’un vieil agent secret revenu dans un hôtel au bord de mer où des années auparavant il était à la recherche de la mystérieuse Serpentik. Une tueuse masquée et vêtue de cuir moulant qui l’obsède encore aujourd’hui. Sans prendre la peine de nous l’annoncer nous étions en fait spectateur de scènes du présent et du passé de cet agent secret qui s’entremêleront tout le long du film et nous perdront par moment dans d’étranges disgressions entre réalité et fiction.