Récents :

DANS LA BOUE, le spin-off féminin d’El Marginal sur Netflix

15 août 2025 hohxb

Diffusée sur Canal+, la série El Marginal se décline au féminin avec Dans La Boue à voir sur Netflix depuis jeudi.

Personne n’a envie d’aller en prison, mais quand on parle de prison pour femmes cela réveille déjà un peu plus de fantasmes. Si la bande annonce laisse apercevoir quelques scènes sulfureuses, il faudra tout de même s’attendre plutôt à une série sombre et dramatique avec Dans La Boue. Nul doute que tous les nostalgiques d‘Orange Is The New Black resteront enfermés chez eux en ce long week-end pour mater l’intégralité de la saison disponible en exclusivité sur Netflix depuis le jeudi 14 août 2025.

Dans La Boue raconte comment après avoir frôlé la mort dans un accident lors d’une tentative d’évasion ratée alors qu’elles étaient en train d’être transférées à la prison de haute sécurité pour femmes La Quebrada, la redoutable Gladys « La Borges » Guerra, épouse de Mario Borges, et cinq autres détenues sans antécédents vont former un groupe uni surnommé « les Boueuses ». Ce lien très fort entre elles leur permettra de tenir le coup dans cet univers carcéral hostile entre les abus de pouvoir des gardiens et les gangs qui y règnent en maître. Parmi ces femmes il y Marina, une ancienne mannequin condamnée pour meurtre qui espère encore réussir à prouver son innocence mais il faudra pour cela payer le prix fort.

L’univers de Dans La Boue vous est peut être déjà familier car cette nouvelle série carcérale en provenance d’Argentine n’est autre qu’un spin-off de la série El Marginal. Une série en cinq saisons sorti entre 2016 et 2022 qui est disponible sur Netflix dans de nombreux pays mais qui a été détournée en France par Canal+. Toujours imaginée par le même créateur Sebastián Ortega également connu pour la série Journal d’Un Gigolo déjà sur Netflix, Il a coécrit Dans La Boue avec les scénaristes Silvina Frejdkes, Alejandro Quesada et Omar Quiroga. L’ensemble des épisodes de cette première saison a été réalisé par Alejandro Ciancio déjà à l’œuvre sur El Marginal. A peine mise en ligne, une deuxième saison de Dans La Boue est déjà en préparation.

L’actrice Ana Garibaldi reprend bien évidemment son rôle de Glady Guerra qu’elle tenait déjà dans El Marginal. Elle ne sera pas la seule à revenir puisque nous retrouverons également Gerardo Romano, Juan Minufin, Maria Becerra et Martin Rodriguez. ils sont entourés d’un casting international avec entre autre Valentina Zenere bien connue pour son rôle dans la série Elite ; Ana Rujas qui jouait dans Summer Time ; Rita Cortese vu dans El Suplente ; Lorena Vega qui était dans Envieuse et Carolina Ramirez qui jouait dans La Reina Del Flow.