SAULES AVEUGLES, FEMME ENDORMIE, la nouvelle de Haruki Murakami adaptée en animation

Saules Aveugles, Femme Endormie est le premier film réalisé  par le compositeur de musique de film Pierre Földes. Suivant les traces de son père le célèbre réalisateur et animateur hongrois Peter Földes, pionnier de l’animation sur ordinateur Césarisé pour son court métrage Rêves, Il a choisi comme premier sujet les oeuvres d’Haruki Murakami. Il a porté son choix sur six nouvelles différentes : Crapaudin Sauve Tokyo, Un Ovni A Atterri A Kushiro, Le Jour De Ses Vingts Ans, Le Petit Grèbe, Saules Aveugles Femme Endormie, L’Oiseau A Ressort et Les Femmes Du Mardi qu’il a réussi à fusionner pour en faire l’histoire de son long métrage.

Pour réaliser ce long métrage Pierre Foldës a tout d’abord commencé par filmer de véritables acteurs comme une pièce de théâtre sans éclairages ni décors avant de se servir de ces images comme repère pour créer toute l’animation sans utiliser le procédé de rotoscopie où les dessins sont calqués directement sur les prises de vues réelles. Une partie des décors et de la colorisation a été laissé à la charge de la société DogHouse Films de Pierre Urbain et David Mouraine qui avaient travaillé notamment sur Pacharma et Où Est Anne Frank. Les voix définitives du film ont ensuite été réengistrées en utilisant des acteurs chevronnés comme Amaury De Crayencour (Mes Chers Voisins, Le Bureau Des Légendes),  Mathilde Auneveux (Le Monde De Demain, Jusqu’à La Garde), Féodor Atkine (L’Astronaute) et Isabelle Vitari (Nos Chers Voisins). C’est le réalisateur en personne qui double la grenouille.