Blu-Ray, DVD & VOD Critique Blu-Ray, DVD & VOD

UN ACCIDENT DE CHASSE de Emil Loteanu [Critique Blu-Ray]

26 février 202327 février 2023 hohxb Aucun commentaire Emil Loteanu, Moy laskovyy i nezhnyy zver, Rimini Editions, Un Accident De Chasse

UN ACCIDENT DE CHASSE de Emil Loteanu [Critique Blu-Ray]

Le classique russe Un Accident De Chasse de Emil Loiteau vient de sortir pour la première fois en combo Blu-Ray + DVD chez Rimini Editions.

Même si nous avons actuellement de bonnes raisons de ne pas trop apprécier la Russie, cela n’empêche pas Rimini Editions de poursuivre sa collection de cinéma russe. Après Le Destin D’Un Homme et Ils Ont Combattu Pour La Patrie de Sergueï Bondartchouk en janvier, c’est au tour du classique de 1978 Un Accident De Chasse de Emil Loteanu d’avoir le droit à sa première sortie Blu-Ray en France dans un combo en digipack disponible depuis le 22 février 2022.

Un Accident De Chasse est l’adaptation de la nouvelle Драма на охоте (Drame à La Chasse) de Anton Pavlovitch Tchekhov écrite en 1884. Réalisé par Emil Loteanu qui avait rencontré un grand succès avec son précédent film Les Tsiganes Montent En Ciel en 1976, Un Accident De Chasse a été présenté en compétition en ouverture du Festival De Cannes en 1978 où il n’avait pas été récompensé. Sorti en pleine guerre froide, il a souffert du début du désintérêt du public français pour le cinéma russe. Cela ne l’a pas empêché d’être un gros succès en U.R.S.S. avec 26 millions de spectateurs. C’est cependant la musique d’une scène de valse qui est restée dans les mémoires collectives en étant joué dans de nombreux mariages et en ouverte des Jeux Olympiques en Russie.

Portant le titre original de « Мой ласковый и нежный зверь » qui peut se traduire littéralement par « Ma Douce Et Tendre Bête », le titre français Un Accident De Chasse est en fait un énorme spoiler. Il faudra cependant attendre la toute dernière partie du film pour le comprendre. Avant cela, il sera d’abord assez difficile de savoir devant quel genre de film nous sommes lorsque nous le découvrons pour la première fois. Tourné dans les années 70, le long métrage de Emil Loteanu ressemble beaucoup dans ces images et ses couleurs aux classiques des studios Hammer. Les personnages que l’on pourra voir à l’écran dans les premières scènes ont des coiffures, des costumes et des comportement un brin étrange qui pourrait nous laisser croire que nous sommes devant un film fantastique.

Nous ferons la connaissance de différents personnages jusqu’à l’apparition de la jeune et charmante Olga mais le films enchaine scènes de dialogues et passages musicaux sans que nous puissions encore devenir quoi que ce soit de l’intrigue qu’est en train d’installer Emil Loite. Un début de flirt commencera entre le séduisant Sergueï Kamyshev et la belle Olga mais celle ci est déjà promise au vieux comte Karneïev. Le film dévoile alors son véritable sujet, l’histoire d’un amour impossible entre ces deux jeunes gens avec une héroïne tellement irresistible qu’ils sont trois à la convoiter.

Presque chacune des images de Accident De Chasse pourrait faire un très tableau tant Emil Loiteau a pris le soin de composer chaque plan. Si seulement il avait passer plus de temps à rendre son histoire palpitante nous aurions pu avoir un vrai grand film. Il faudra vraiment aimer la langue russe pour supporter les nombreux tunnels de dialogue sans grand intérêt. Difficile de s’attacher dans ces conditions à tous les personnages dans une histoire qui manque de rebondissements ou de moments forts en émotion. Même la fin tragique que laisse deviner le titre français nous laissera malheureusement de marbre.

Bien que très mignonne l’actrice Galina Belyaeva donne curieusement l’impression d’avoir été doublée pour les dialogues tant le son sur toute ses grandes scènes de dialogues semble être mal superposé sur les images. Un sentiment que l’on ne ressent pas lors des scènes où elle est absente du film. Le séduisant Sergey est joué par Oleg Yankovskiy qui a un petit coté Jude Law mais lui comme les deux autres acteurs Kirill Lavrov et Leondi Markov jouent avec tellement de froideur que l’on aura du mal à leur trouver un intérêt.

Un Accident De Chasse représente vraiment le cinéma russe dans son coté le plus austère. Malgré de très belles images, une mise en scène originale et une sublime jeune actrice, difficile d’accrocher à cette histoire qui met beaucoup trop de temps à s’installer et où l’amour s’exprime sans réelle passion. Un film pour fans de cinéma russe ou pour apprenti cinéastes qui aura du mal à séduire les moins cinéphiles.

MON AVIS :

 2/5

LE BLU-RAY : L’image d’Un Accident De Chasse est tellement resplendissante que nous avons l’impression de regarder un Blu-Ray 4K. Il n’y a pas une seule trace d’usure du temps dans cette copie du film qui met en valeur tous les détails et couleurs des plans si soignés du long métrage. Il aurait bien mérité une nouvelle piste audio en 5.1 à la hauteur de cette remasterisation plutôt que cette piste mono fidèle aux origines du film. Certains déploreront aussi l’absence d’un doublage français pour remplacer les dialogues russes très rude à l’oreille. En bonus un entretien avec Joël Chapron, spécialiste du cinéma russe et soviétique, nous apportera un bon éclairage sur les origines du film et son accueil public mais nous aurions aimer entendre plus de détails sur sa conception.