CLUPPO, « Peace & Love » 1er single solo de Miku Kobato de Band-Maid [Actus J-Rock]

CLUPPO, "Peace & Love" 1er single solo de Miku Kobato de Band-Maid

Miku Kobato, guitariste fondatrice de Band-Maid, se lance en solo sous le nom de Cluppo avec un premier single « Peace & Love » disponible le 1er avril.

Miku Kobato, la célèbre guitariste et fondatrice de Band-Maid que l’on surnomme souvent « le Pigeon » se transforme en blanche colombe pour voler de ses propres ailes avec un premier single en solo qu’elle sort sous le nom de Cluppo. Baptisée « Peace & Love« , cette chanson totalement inédite est déjà disponible sur toutes les principales plateformes de streaming même en France depuis ce jeudi 1er avril 2021.

Poisson d’avril ! Les fans de Band-Maid sont coutumiers du fait car le groupe nous avait déjà fait le coup en se transformant en Geishas pour le projet parallèle Band-Maiko pour les 1er avril 2018 et 2019. Si la Covid les avait empêché de faire leur blague habituelle l’année dernière, c’est une nouvelle grande réussite que ce vrai faux projet solo de Miku Kobato.

Comme Band-Maiko qui avait fini par sortir un véritable E.P. de titres de Band-Maid revisités avec des instruments traditionnels japonais, ce projet solo de la guitariste semble lui aussi avoir été particulièrement bien pensé et pourrait vraiment marquer les débuts de Miku Kobato en solo. Un site officiel, des comptes Twitter et Instagram et même une boutique officielle ont en effet été ouverts pour faire de ce projet bien plus qu’une simple blague du 1er avril.

Avec Cluppo, la guitariste et chanteuse se lance dans un nouveau genre musical qu’elle a baptisé le  Hippie-Poppo où elle s’inspire de la bonne vieille musique des années 70 d’une manière paisible et pleine d’amour. Contrairement au look noir et blanc des tenues de Band-Maid, c’est avec un look tout en couleurs qu’elle s’exprime dans ce nouveau projet. Et plutôt que de chercher à dominer le monde comme avec son groupe, elle vise ici au contraire la paix dans le monde. Pour ce premier titre, elle s’est contenté d’écrire les paroles, la musique et les arrangements ont été composé par un mystérieux Crow dont elle ne peut pas révéler l’identité.

 

Cluppo : Peace & Love

I wonder what color it’s going to be.
いちごミルクにハートを溶かして
You did nothing wrong.
当たり前なんて何処にもないの
So don’t worry. Yes!

What more can I give?
悲しい言葉なんて Goodbye bye
考えなんて それぞれなんだし!
Let’s keep smiling.
Let’s keep smiling.

あなたにとってのPEACE&LOVEを
時には Happy go lucky lives.
口角上げて そうBe alright
We can change the world.
PEACE&LOVE

You can be any color. 涙を拭いて
ジンジャエールがハートに染み込む
Don’t hurt anyone.
強さよりずっと大切なもの
Live and let live.

Don’t be afraid to change.
偏見とか邪魔しないで Goodbye bye
自由に羽ばたかせて
Your hopes don’t fade.
Your hopes don’t fade.

あなたにとってのPEACE&LOVEを
時には Happy go lucky lives.
口角上げて そうBe alright
We can change the world.
PEACE&LOVE

もう奇跡を待つより迎えに行こうよ
Let’s all come together.

手を合わせ 願え
Pray for you. Pray for me.
心に
侘び寂び愛し慈しみを
Pray for you.

手を合わせ 願え
Pray for you. Pray for me.
心に
侘び寂び愛し慈しみを
Pray for you.

Pigeons will save the world.

あなたにとってのPEACE&LOVEを
時には Happy go lucky lives.
独りじゃないよ I’ve got your back.
We can change the world.
PEACE&LOVE

I wonder what color it’s going to be?
My heart melting in strawberry milk.
You did nothing wrong.
‘Should’ and ‘must’ can hide away.
So, don’t worry. Yes!

What more can I give?
No more sad words. Goodbye bye.
We’re all different—each to their own!
Let’s keep smiling.
Let’s keep smiling.

I desire what brings you PEACE&LOVE
Sometimes just happy go lucky lives.
Raise the corners of your mouth. Yes! Be alright.
We can change the world.
PEACE&LOVE

You can be any color. Wipe away your tears.
Ginger ale soaks into my heart.
Don’t hurt anyone.
Things so much more valuable than being strong.
Live and let live.

Don’t be afraid to change.
Lurking prejudices, just keep away! Goodbye bye.
Let me spread my wings and feel the wind.
Your hopes don’t fade.
Your hopes don’t fade.

I desire what brings you PEACE&LOVE
Sometimes just happy go lucky lives.
Raise the corners of your mouth. Yes! Be alright.
We can change the world.
PEACE&LOVE

Give up waiting for the miracle to arrive, let’s go greet it.
Let’s all come together.

Put your hands together. Make your wish.
Pray for you. Pray for me.
In our hearts,
Let wabi sabi entwine our love, our compassion.
Pray for you.

Put your hands together. Make your wish.
Pray for you. Pray for me.
In our hearts,
Let wabi sabi entwine our love, our compassion.
Pray for you.

Pigeons will save the world.

I desire what brings you PEACE&LOVE
Sometimes just happy go lucky lives.
You’re not alone, I’ve got your back.
We can change the world.
PEACE&LOVE

 

Cluppo

 

 

A Lire Aussi

Scandal - 2021

SCANDAL, 27ème single « Ivory » le 16 juin [Actus J-Rock]

Les musiciennes japonaises de Scandal sont de retour avec un vingt septième single intitulé « Ivory »

Band-Maid

BAND-MAID, nouveau live « Online Okyu-Ji (Feb. 11, 2021) » en coffret collector Blu-Ray + CD [Actus J-Rock]

Le concert de Band-Maid du 11 février 2021 diffusé en direct sur le web sort maintenant en coffret édition limitée ce mercredi.

Chai

CHAI, troisième album « Wink » le 21 mai [Actus J-Rock]

Chai continue son ascension fulgurante avec son troisième album « Wink » qui sort ce vendredi sur le label Sub Pop.

LiSA-2021

LiSA, nouvel E.P. « LADYBUG » le 19 mai [Actus J-Rock]

Pour ses 10 ans de carrière, LiSA sort déjà ce mercredi un tout nouvel E.P.  intitulé « LADYBUG ».

Manacle

MANACLE, premier album « Liberation » le 12 mai [Actus J-Rock]

Manacle, le nouveau groupe des ex-Necronomidol Risaki et Ray sort mercredi son premier album « Liberation ».

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.