MIRA, LA FILLE DU TRAIN, un remake indien sur Netflix [Actus S.V.O.D.]
Déjà porté au cinéma par les américains, le roman La Fille Du Train fait l’objet d’une nouvelle adaptation indienne à découvrir ce vendredi sur Netflix.
Après son immense succès en 2015, le roman noir La Fille Du Train de Paula Hawkins avait donné un an plus tard un film américain très décevant avec Emily Blunt. Estimant que cette histoire méritait certainement mieux, les indiens ont décidé d’en faire une nouvelle adaptation qui porte en France le titre Mira, La Fille Du Train. C’est directement sur Netflix qu’il sera possible de voir cette nouvelle version dès ce vendredi 26 février 2021 à partir de 9h01.
Mira, La Fille Du Train suit l’histoire de Mira, récemment divorcée, qui lors de son trajet en train aime à imaginer chaque matin lorsqu’elle passe devant leur maison ce que peut bien être la vie probablement parfaite du couple qui habite ici. Cela deviendra pour elle l’objet d’une telle obsession qu’elle finira par vouloir voir de près ce que peut bien être réellement leur vie. Mais ce qu’elle va découvrir va la plonger dans une sombre histoire de meurtre.
Cette version Bollywoodienne de La Fille Du Train semble parfois être une copie plan pour plan du film de Tate Taylor mais elle resitue à nouveau l’histoire dans la périphérie de Londres comme dans le roman. Mira, La Fille Du Train est le nouveau film du cinéaste Ribhu Dasgupta déjà bien présent sur Netflix en tant que réalisateur de la série La Vengeance Du Professeur et du film TE3N. C’est également lui qui a écrit le scénario de cette nouvelle adaptation avec l’aide de son réalisateur assistant Viddesh Malandkar qui l’accompagnait déjà sur ses précédents projets.
C’est l’actrice Parineeti Chopra qui remplace ici Emily Blunt dans le rôle principal de Mira, La Fille Du Train. Elle est déjà présente sur Netflix dans la comédie romantique Hasee Toh Phasee. L’ancien rôle d’Haley Bennett est maintenant tenu par Aditi Rao Hydari, héroïne du film Fitoor visible sur la plateforme. Il y aura aussi Kirti Kulhari issue de la série La Vengeance Du Professeur ; Avinah Tiwary vu dans Bulbbul et Histoires Terrifiantes et Tota Roy Chowdhury qui jouait déjà dans TE3N.
