BABYMETAL, nouveau single « Elevator Girl » disponible maintenant [Actus J-Rock]

 

En attendant la sortie de leur troisième album, les japonaises de Babymetal nous font patienter avec la sortie d’un troisième single inédit baptisé « Elevator Girl ».

 

 

Alors qu’un flou artistique entourait encore récemment le futur de Babymetal, les choses semblent se mettre petit à petit en place concernant les plans à venir. Encore sans date de sortie, un troisième album a bel et bien été confirmé pour le courant de cette année par Su-Metal et MoaMetal dans une récente interview confession dans le magazine japonais PMC où les chanteuses ont tout révélé.

Histoire de patienter encore jusqu’à la sortie dèjà trés attendue du successeur de « Metal Resistance » paru il y a déjà trois ans en 2016, les chanteuses viennent de sortir en version digitale un troisième single inédit baptisé « Elevator Girl. Il est disponible en France en téléchargement ou en streaming sur tous les sites légaux depuis minuit ce vendredi 10 mai 2019.

 

 

 

Si cette version studio de « Elevator Girl » est bien inédite, ce titre est déjà bien connu des fans puisque BabyMetal l’interprète déjà sur scène depuis leur retour l’année dernière à l’occasion de la tournée estivale où elles avaient révélé leur nouveau look. Pour le moment c’est visiblement en duo que l’aventure Babymetal se poursuit pour les chanteuses Su-Metal et MoaMetal. Rien n’a encore été confirmé pour le moment concernant un éventuel remplacement de YuiMetal parti menée une carrière solo après avoir été très malade.

En attendant d’en savoir plus sur la sortie de ce nouvel album, Babymetal ne cesse d’ajouter de nouvelles dates à leur prochaine tournée. La meilleure chance pour les voir pas très loin de chez nous pour le moment sera de se rendre au concert qu’elles donneront le 2 juillet 2019 à Londres en tête d’affiche à la Brixton 02 Academy trois ans après leur dernière venue en Angleterre. Pour ceux qui aiment voyager, ils pourront se rendre aussi au tout premier concert en tête d’affiche dans une « arena » américain qu’elle donneront le 11 octobre 2019 à Los Angeles au Forum. Une date qui s’inscrit dans une grande tournée américaine qui se déroulera du 4 septembre au 16 octobre 2019 avec Avatar en première partie.

 

(Hey lady, are you going up or do-do-do-do-do-down?)

Hey lady, are you going up or do-do-do-do-do-down?
No matter what you say or what you do
You’re going do-do-do-do-do-down
Are you going up or going down?

Hey lady, are you going up or do-do-do-do-do-down?

Ue e Mairi masu
Shita e Mairi masu
Shimaru Doa ni Oki o tsuke kudasai
Tsugi wa Jigoku ni Tomari masu
Going Up Going Down
Going Up Going Down
Hell Yeah!
Chika Nisen kai
Ma Saka sama
Hi Aburi Hari Jigoku floor desu
Dakara Itsumo Inochi Gake
Going Up Going Down
Going Up Going Down
Hell Yeah!

Hey lady, are you going up or do-do-do-do-do-down?
No matter what you say or what you do
You’re going do-do-do-do-do-down

Ue e Mairi masu
Shita e Mairi masu
Shimaru Doa ni Oki o tsuke kudasai
Tsugi wa Jigoku ni Tomari masu
Going Up Going Down
Going Up Going Down
Hell Yeah!
Chika Nisen kai
Ma Saka sama
Hi Aburi Hari Jigoku floor desu
Dakara Itsumo Inochi Gake
Going Up Going Down
Going Up Going Down
Hell Yeah!

Ue e Mairi masu
Shita e Mairi masu
Ue e Mairi masu
Shita e Mairi masu
Going Up Going Down
Going Up Going Down
Hell Yeah!

Ue e Mairi masu
Shita e Mairi masu
Dakara Itsumo Inochi Gake
Going Up Going Down
Going Up Going Down
Hell Yeah!