BANANA FISH, l’anime tiré du manga culte maintenant sur Netflix

14 août 2026 hohxb

À voir ou à revoir, l’adaptation du manga à succès Banana Fish arrive maintenant sur Netflix.

Il n’y a pas que pour les J-Drama que Netflix va dégoter quelques anciennes séries à succés. Datant de 2018, l’adaptation en Anime du manga Banana Fish est déjà passée en France par Prime Vidéo et par ADN mais n’était pas encore sur Netflix, devenu depuis la plateforme généraliste leader en terme de japanimation. Histoire d’attirer de nouveaux spectateurs, le géant de la S.V.O.D. est le premier à proposer un doublage en français pour la série disponible sur la plateforme depuis le mercredi 12 août 2026.

Banana Fish débute en Irak au début des années 2000 où un soldat américain va subitement être pris d’un coup de folie qui va le pousser à s’emparer d’une arme pour provoquer un véritable carnage au sein des troupes alliées. Ce sera l’un de ses amis qui arrivera à le stopper. Juste avant de s’effondrer, il aura le temps de murmurer « Banana Fish« . Une dizaine d’année plus tard, Ash Lynx le jeune leader de 17 ans d’un gang de New York va découvrir un homme sur le point de mourir dans une ruelle. Celui-ci va lui remettre un médaillon qui pourrait bien être la clé du mystère Banana Fish qui l’obnubile depuis longtemps. Durant son enquête, il fera la rencontre d’Eiji Okumura, un photographe japonais qui va l’aider à élucider cette sombre affaire de trafic de drogues.

S’il n’en donne pas l’air comme ça par son synopsis, Banana Fish est pourtant à l’origine un manga Shojo destiné donc avant tout à un public féminin mais qui sort du lot par ses nombreuses scènes d’action et son style graphique. Nous devons cette histoire à la mangaka Akimi Yoshida découverte en 1978 avec son manga California Monogatari. C’est en mai 1985 qu’a commencé la prépublication de Banana Fish dans les pages du magazine Bessatsu Shōjo Comic, un supplément mensuel du magazine Shojo Comic de l’éditeur Shogakukan. Les 3 400 pages de cette histoire ont ensuite été publiées sous la forme de 19 tomes sous le label Flower Comics entre 1986 et 1994 participant à l’explosion des manga durant la deuxième partie des années 80 avec plus de 12 millions d’exemplaires vendus grâce son aspect Boy Love inspiré en partie du film Midnight Cowboy. Il a été édité en France par Panini Comics entre septembre 2002 et novembre 2006.

Produite par le célèbre studio Mappa, cette adaptation de Banana Fish en anime a été conçu en 2018 en guise d’hommage aux quarante ans de carrière de la mangaka Akimi Yoshida. Pour l’occasion le studio a voulu moderniser l’œuvre en la faisant débuter en Irak au début des années 2000 alors que le manga débutait dans les années 70 durant la Guerre Du Vietnam. Nous devons cette transposition au scénariste Hiroshi Seko qui a fait ses débuts sur Seraph Of The End avant de s’illustrer sur L’Attaque Des Titans, Jujutsu Kaisen ou bien encore Chainsaw Man. La réalisation des 24 épisodes a été supervisée par Hiroko Utsumi, une réalisatrice qui travaillait auparavant chez Kyoto Animation notamment sur la série Free! avant de venir chez Mappa pour diriger Banana Fish. C’est ensuite au sein du studio Bones qu’elle a dirigé la série originale SK8 The Infinity.

La direction artistique de Banana Fish a été supervisée par Toshiharu Mizutani qui occupait déjà ce poste sur le film culte AKIRA et les séries Cobra et Cat’s Eye. Le design des personnages et la direction de l’animation a été confié à Akemi Hayashi, character designer de la saga Angélique et directrice de l’animation d’Evangelion 3.0 You Can (Not) Advance et de la deuxième saison de Jujutsu Kaisen. La musique a été composée par Osawa Shinichi. Le premier générique d’ouverture est une chanson du groupe Survive Said The Project qui signe aussi le générique de fin des épisodes 14 à 24. Le premier générique de fin est une chanson de King Gnu et le second générique d’ouverture est une chanson de BLUE ENCOUNT.