HARD DAYS, le remake japonais du thriller coréen A Hard Day sur Netflix

29 novembre 202330 novembre 2023 hohxb

Nouveau thriller japonais sur Netflix, Hard Days devrait rappeler un film sud-coréen à certains…

A ne pas confondre avec Perfect Days, le film japonais de Wim Wenders qui vient de sortir au cinéma ce mercredi, c’est directement sur Netflix que sort Hard Days. Un nouveau thriller japonais qui pourrait donner à certains une impression de déjà-vu puisqu’il s’agit d’un remake du long métrage sud-coréen Hard Day. C’est ce jeudi 30 novembre 2023 qu’il sort en exclusivité sur la plateforme dès 9h01.

Hard Days suit l’histoire de l’inspecteur Yuji Kudo durant la nuit du 29 décembre qui alors qu’il était en route vers l’hôpital pour rendre visite à sa mère gravement malade va recevoir un coup de fil du chef du commissariat lui demandant des comptes sur des suspicions de corruption et apprendre que sa mère est décédé. Sous le choc, il va accidentellement tuer un piéton en le percutant de plein fouet. Bien décidé à ce que cela ne s’ébruite pas, il décide de cacher le cadavre dans le cercueil de sa mère. C’est là qu’il va recevoir un message d’un mystérieux témoin affirmant avoir vu ce qu’il a fait.

A l’origine Hard Day, ou Kkeutkkaji Ganda en coréen, est le film qui a révélé au public international le talent du réalisateur et scénariste Kim Seong-Hun. Pour ce second long métrage, il s’était inspiré du film Volver de Pedro Almodovar. Il est connu des abonnés à Netflix pour avoir ensuite réalisé le drama de zombies en Corée Médiévale Kingdom. Passant au pluriel pour son adaptation japonaise Hard Days, ou Saigo made Iku en Japonais, a été écrit et réalisé par Michihito Fuj. Un habitué de la plateforme puisque nous lui devont aussi les films The Village et A Family et les drama Million Yen Woman et The Journalist. Il a co-écrit cette adaptation avec Kenya Hirata scénariste de Little Love Song et Confession Of Murder. Ce n’est pas la premier remake du film de Kim Seong-Hun puisque Netflix avait déjà produit une adaptation française intitulée Sans Répit réalisée par Régis Blondeau avec Franck Gastambide dans le rôle principal. Il manque malheureusement la version coréenne sur la plateforme pour pouvoir comparer les trois versions.

Dans cette version japonaise, le rôle principal a été confié à Junichi Okada déjà héros sur Netflix des deux films The Fable, de Hell Dogs et du drama Tiger And Dragon. Il fera face à Go Ayano déjà acteur principal de A Family et du drama The Journalist mais aussi de l’étrange Homunculus. Il y a aussi Ryoko Hirosue vue dans Riding A Unicorn ; Hayato Isomura vu dans A Family et Alice In Borderland ; Tetta Sugimoto déjà dans The Village et Pending Train ; Akira Emoto vu dans Midnight Dinner : Tokyo Stories et Kurumi Shimizu de l’agence Amuse qui n’était pas encore sur la plateforme malgré une carrière bien fournie.