KUROSAGI – THE BLACK SWINDLER, les deux J-Drama adaptés du manga sur Netflix

1 janvier 2025 hohxb

Histoire de pouvoir les comparer, les versions 2006 et 2022 de Kurosagi arrivent sur Netflix ce 1er janvier 2025.

Après nous avoir privé de nouveaux Drama japonais la semaine dernière, Netflix se rattrape cette semaine les deux adaptations live du manga Kurosagi aussi connu sous le titre The Black Swinder. Une première version « old school » datant de 2006 et une nouvelle version toute récente diffusée en 2022. Histoire de pouvoir les enchaîner avant la fin des vacances, les deux séries sont disponibles depuis ce mercredi 1er janvier 2025.

Kurosagi suit l’histoire de Koshiro Kurosaki, le seul membre de sa famille à avoir survécu à l’âge de 15 ans à la crise de folie meurtrière de son père qui après avoir été victime d’une arnaque a tenté d’assassiner sa femme et ses enfants avant de se suicider. Suite à cette expérience traumatisante, il a décidé de consacrer sa vie à se venger de tous ces arnaqueurs qui trompent les gens pour prendre toutes leurs économies. C’est comme cela qu’il est devenu lui même un Kurosagi pour piéger à son tour les arnaqueurs.

A l’origine, Kurogasi est un manga écrit par Takeshi Natsuhara et illustré par Kuromaru. Il a été prépublié dans les pages du magazine pour adultes (seinen) Weekly Young Sunday de l’éditeur Shogakukan entre novembre 2002 et juillet 2008 avant d’être compilé sous forme de vingt tomes. Il a ensuite connu trois suites différentes publiées entre 2008 et 2012, 2012 et 2013 et 2022 dans le magazine Weekly Big Comic Spirits. Cette grande saga écoulée à plus de 8,5 millions d’exemplaires au Japon reste étrangement encore inédite en France.

Les deux adaptations en J-Drama de Kurosagi de 2006 et 2022 ont été écrites par la même scénariste Eriko Shinozaki qui a signé tout récemment le très bon J-Drama Chastity High. Les onze épisodes de la version 2006 ont été réalisés par Yasuharu Ishii et Shunichi Hirano également réalisateurs de Fermat Kitchen et de la version 2022 de Kurosagi et par Jun Muto qui avaient réalisés avec Yasuharu Ishii le J-Drama Boys Over Flowers 2 et aussi de son coté Rookies. La version 2022 a également été réalisée par Kenta Tanaka qui a récemment dirigé les J-Drama Anti-Hero et Pending Train. Les deux dramas ont été diffusés sur la chaîne TBS entre le 14 avril et le 23 juin 2006 tous les vendredi à 22h et entre le 21 octobre et le 23 décembre 2022 toujours le vendredi à 22h00.

Le casting des deux séries est en revanche forcement différent. En 2006, le rôle de Koshiro Kurosaki était tenu par l’acteur Tomohisa Yamashita qui avait joué avant cela dans les Drama Dragon Zakura et IGWP puis plus tard dans Alice In Borderland et le film Terraformars. Il était accompagné par Maki Horikita qui a arrêté sa carrière en 2016 après le drama Whispers From A Crime Scene ; Koji Kota que nous avons plus revu depuis Black Forceps en 2018 ; Yui Ichikawa revue dans le film Zom 100 : La Liste De La Mort ; Tsutomu Yamazaki revu dans Blade Of The Immortal et Reina qui avait joué aussi dans Angels With Broken Wings.

La version 2022 a pour héros Sho Hirano qui a joué avant cela dans les films live Kaguya-Sama : Love Is War et le drama Boys Over Flowers 2. Il est accompagné par Yuina Kurohima qui jouait dans les films FullMetal Alchemist et The Parades ; Kai Inokawi qui jouait dans les films The Fable et le drama Pending Train ; Yuri Nakamura qui jouait dans Heaven And Hell : Soul Exchange et le tout récent Beyond Goodbye ; Koji Yamamoto qui jouait dans Extremely Inapropriate! et Les Escrocs De Tokyo ; Rikako Yagi vue aussi dans First Love et Tomokazu Miura lui aussi dans Beyond Goodbye.